Питеру Фальку[104] точно пришлось бы работать сверхурочно.

* * *

Спустившись по эскалатору, Ребекка успела вскочить в набитый битком вагон за долю секунды до предупреждающего сигнала, и двери за ней закрылись. Потные туристы, большая часть с сумками на поясе, в кепках и с бутылками воды, что явно указывало на то, что это американцы. Она очутилась в толпе, и ей не за что было держаться. Кто-то притиснулся к ней сзади, а она попыталась отодвинуться немного в сторону, насколько это возможно. Похоже было, что кондиционер работал, потому что его шум в сочетании с грохотом поезда метро не позволяли расслышать, о чем говорили люди. Человек у нее за спиной снова стал на нее наваливаться, и она уже было собралась обернуться, чтобы объяснить, что ей некуда дальше сдвинуться, и тут услышала у самого уха знакомый голос.

– Не оборачивайся!

– Манге, какого?!.

Краем глаза она заметила бейсбольную кепку и пару темных очков.

– Нет, только, ради бога, не оборачивайся…

Он уперся ей ладонью в спину.

– О’кей.

Ребекка продолжала смотреть в другую сторону. Все это по меньшей мере как-то глупо, и если бы его голос не звучал так тревожно, она бы давно уже наплевала на его инструкции.

– Я тебе кое-что послал, – прошептал он. – Прочти, и тогда поймешь, как обстоят дела…

– Но, Манге, это же…

Она стала оборачиваться.

– Нет-нет, оборачиваться нельзя. Они за тобой следят, он за тобой следит!

– Кто, Манге? Кто за мной следит?

– Саммер, естественно.

Его голос звучал испуганно.

– А зачем ему это, Манге? Насколько я знаю, он вовсю ищет тебя. Он бы очень обрадовался, если бы я вас свела…

Вагон дернуло, и на мгновение она чуть не упала навзничь, но плотно упакованные вокруг нее тела помогли ей удержаться на ногах.