Она снова кивнула.

— Уж если он вцепится в тебя, Шив, никакая сила не разожмет его клыки. За все эти годы, что мы с тобой знакомы, ты должна была это понять.

— Что мне теперь делать?

Он на миг задумался.

— Если ты будешь молчать, Кафферти поймет, что ты у него в руках.

— А если я во всем сознаюсь…

— Не знаю, — ответил он. — Возможно, снова переведут в отдел охраны порядка.

— А может, сразу подать рапорт об отставке…

— Что Кафферти сказал Карберри?

— Только то, что он должен сдать нам советника.

— Кому это «нам», Кафферти или закону?

Она пожала плечами.

— И как он должен был это сделать?

— Джон, ну откуда мне, черт возьми, знать. Ты же сам говорил, что он следил за Тенчем.

— От слежки до убийства большая дистанция.

— Для Карберри, может, и близкая.

Ребус опять задумался.

— Пока никому ни слова, — решительно сказал он. — Кто еще видел тебя с Кафферти?

— Только Карберри. В игровом зале были еще люди, но наверху были только мы втроем.

— А ты знала, что Кафферти там будет? — спросил он и, дождавшись ее кивка, добавил: — Так вы с ним обо всем условились?