Когда зазвонил телефон, Нейт лежал в постели, но не спал. Было только десять, а в Уолнат-Хилле он привык засыпать в одиннадцать. Этой привычки путешествие в южные края не нарушило. Время от времени он все еще испытывал приступы усталости — отголосок лихорадки.

Теперь было трудно поверить, что большую часть жизни он работал до девяти-десяти часов вечера, потом ужинал и пил в баре до часу ночи. Одно воспоминание об этом вызывало чувство усталости.

Поскольку звонили Нейту здесь редко, он быстро схватил трубку, уверенный, что случилась какая-то неприятность. Прозвучал женский голос:

— Мистера О'Рейли, пожалуйста.

— Это я.

— Добрый вечер, сэр. Меня зовут Нива Колльер, я получила от вас письмо для нашего друга в Бразилии.

Одеяло мгновенно отлетело прочь — Нейт вскочил с кровати.

— Вы получили мое письмо?

— Получили. Я прочла его сегодня утром и пошлю Рейчел адресованное ей письмо.

— Замечательно! А как она получает корреспонденцию?

— Я пересылаю ее в Корумбу в определенное время года.

— Благодарю вас. Я бы хотел еще написать ей.

— Это прекрасно, но прошу вас, не ставьте на конверте ее имя.

Нейт вспомнил, что в Хьюстоне сейчас девять часов. Значит, она звонит из дома. Более чем странно. Голос звучал любезно, но напряженно.

— Что-нибудь случилось? — спросил он.

— Нет, если не считать того, что до сих пор никто не знал, кто такая Рейчел Лейн. Никто, кроме меня. Теперь, после вашего визита, в мире существуют два человека, знающих, кто она и где находится.

— Она взяла с меня слово хранить ее тайну.

— Ее было трудно найти?

— Можно и так сказать. Во всяком случае, беспокоиться, что ее разыщет кто-нибудь еще, незачем.

— Но как вам это удалось?