Светлый фон

Анника вспомнила красочное описание Кнута Гарена, который рассказал о ритмических ударах, звучащих в марокканских горах в осенние месяцы, когда пыльцу выколачивают сквозь сетчатую ткань.

В скважине заскрежетал ключ. В дверях стоял вчерашний мальчик.

– Suivez-moi.

Suivez-moi.

Она сунула блокнот и ручку в сумку и направилась к двери.

– Laissez-le ici[28].

Laissez-le ici[28].

Пришлось оставить сумку в комнате. Это означало, что ее сейчас куда-то отведут, а потом приведут назад. Или?..

– Куда мы идем? – спросила она по-французски.

Он не ответил.

– Что вы собираетесь делать?

– Ne vous inquietez pas[29], – наконец сказал мальчик.

Ne vous inquietez pas[29],

Спустились вниз они уже по другой лестнице. Анника впереди, а мальчик с автоматом сзади. Эта лестница была шире. Эта лестница была устлана толстым ковром и вела на средний этаж дома. Они остановились в каменном холле с тремя дверями, закрытыми и запертыми на засовы. Темные двери и стены были расписаны богатым, местами позолоченным орнаментом. В нишах стояли каменные и бронзовые статуи. Четвертая стена образовывала световой колодец, шедший от первого этажа до крыши. Лестница продолжалась вниз. Отсюда была видна дверь, через которую она вчера вошла в дом.

Парень остановился перед большими двустворчатыми дверями на левой стороне, отпер одну из них и жестом предложил Аннике войти. Она заметила, что ключ остался торчать в замочной скважине.

Анника подчинилась и, войдя в комнату, услышала, как закрылась дверь, а в замке повернулся ключ.

На этот раз она оказалась в библиотеке. Стены были заставлены книжными полками с множеством книг. Некоторые были в старинных кожаных переплетах, некоторые в современных обложках. Были здесь и арабские, и европейские книги.

Второго выхода из комнаты не было.

Анника подошла к трем окнам и попыталась их открыть, но тщетно, все они были заперты.

Она осталась стоять посреди комнаты между двумя дианами, обтянутыми темно-красной кожей. Рядом с ней стоял мраморный стол с массивной бронзовой пепельницей. Она ударилась ногой о ножку стола и скорчилась от боли.