Светлый фон

– На этом мы остановимся, Карла, но не закончим.

 

Я прохожу в кабинет. Вопросы без ответов… Я прихлопну их всех разом. Пауэлл. Связаться с Пауэллом, заключить сделку, вытащить ее оттуда и обеспечить безопасность Йоханссону. Одним махом решить все.

Пауэлл. Связаться с Пауэллом, заключить сделку, вытащить ее оттуда и обеспечить безопасность Йоханссону. Одним махом решить все.

На телефоне мигает лампочка автоответчика. Нажимаю на кнопку, чтобы прослушать, и слышу голос Уитмана: «Лора, я не предполагал, что вы это сделаете». Похоже, он доволен. Сообщение закончено.

Я перезваниваю ему:

– Что я сделала, Марк?

– Обратились в Вашингтон. Мне звонил парень из Департамента юстиции. У него звонок от кого-то из вашего отдела. Мы поговорили – никаких подробностей, но он дал понять, что в курсе. Он впечатлен вашими действиями. Итак, у нас все в порядке.

От кого-то из вашего отдела. Он полагает, Лора имеет отношение к спецслужбам…

От кого-то из вашего отдела.

О нет, нет, нет.

О нет, нет, нет

Я вешаю трубку и вновь набираю номер. На этот раз я намерена поговорить с Филдингом. Он отвечает, как обычно, с усмешкой.

– Клиент Йоханссона…

– Во что ты меня втянула? Как собираешься решать эту проблему? – Филдинг не останавливается, словно знает, что я не собираюсь отвечать. – Да, я смотрел новости.

– Марк Девлин. Ты говорил, он пришел с рекомендациями.

– Верно. Полагаешь, я идиот? Полагаешь, что я отправил Йоханссона без…

– Кто дал ему рекомендацию, Филдинг? – Тишина. Я делаю вторую попытку. – Ты сказал, что этого человека раньше не знал. Это мог быть кто угодно. Но ты знал, что ему можно доверять, потому что он пришел с тем, с кем ты раньше работал.

Молчание. Затем Филдинг произносит так, словно каждый звук доставляет ему боль.

– У того человека был пароль.