Тони Парсонс Загадка лондонского Мясника

Тони Парсонс

Загадка лондонского Мясника

Дэвиду Моррисону, Барри Хою и Кевину Стилу.

За такими серьезными преступлениями, как убийство, стоят сильные чувства.

И ничто уже не разрубит

Ту цепь, что сковала нас.

Tony Parsons Murder Bag © Tony Parsons, 2014. This edition published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Першина С., перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

Tony Parsons

Murder Bag

© Tony Parsons, 2014. This edition published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

© Першина С., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

Пролог 1988

Пролог

1988

Покончив со своим грязным делом, они бросили ее лежать ничком на матрасе, будто она уже умерла.

В подвальной комнате собрались подростки – подростки с мужской силой и детской жестокостью. Они взяли все, что хотели, все без остатка.

Ехидные голоса больше не пыхтели в самое ухо. Теперь они доносились от длинного обеденного стола. Парни курили и хохотали, нахваливая друг друга за содеянное.

Рядом с матрасом лежала ее футболка. Только бы взять! Каким-то чудом девушка нашла в себе силы, оделась. Нет, в подвале оставаться нельзя. На четвереньках она поползла к лестнице.