Логан, дрожа мелкой дрожью, молча наблюдал за тем, как медицинская сестра подключает Отчаянного Дага к целой куче мониторов и приборов, звуком оповещающих о том, как работает сердце старика.

Она взглянула на Логана, стоящего возле каталки у ног Дага.

– Вы должны выйти отсюда, – сказала она, расстегивая старику рубашку. – Его очень сильно избили.

– Я знаю. – Логан не стал объявлять, что именно он это сделал. Голос у него был хриплый и болезненный.

– Вы родственник? – спросила медсестра; у нее было очень заботливое профессиональное лицо, когда она осторожно снимала со старика рубашку.

– Нет. Я офицер полиции. Детектив-сержант Макрай.

Она остановилась, лицо ее ожесточилось.

– Надеюсь, вы найдете ублюдка, который это сделал, и запрете его на всю жизнь! – твердо сказала она. И добавила: – Так избить старого человека!

Потом примчался доктор – лысеющий человек низкого роста с усталым лицом и большим блокнотом. Доктора не волновало, что Логан офицер полиции и слуга закона. Все должны покинуть помещение, надо оценить состояние пациента и назначить лечение.

– Его зовут Даглас Макдаф, – сказал Логан, стараясь говорить самым скрипучим голосом. – Он главный подозреваемый в деле об убийстве. Считается особенно опасным.

Медсестра попятилась от каталки, вытирая руки о голубой халат; ее резиновые перчатки издали противный скрипящий звук, резко выделившийся среди пиканья приборов.

Логан осторожно потер шею.

– Я оставлю здесь полицейского, чтобы наблюдал за ним, – сказал он, попытавшись сглотнуть слюну. Горло сильно болело.

Сестра неуверенно улыбнулась, но доктор уже ощупывал избитое тело Дага. Глубоко вздохнув, она понурилась и вернулась к своим обязанностям.

Логан назначил дежурного, который будет находиться у постели Отчаянного Дага, и вышел. В холле он чуть не сбил с ног медсестру, толкавшую тележку с лекарствами. Он повернулся, чтобы извиниться, и увидел знакомое лицо. Только в этот раз под глазом у матери Лорны Хендерсон красовался громадный синяк. Она пыталась скрыть его под толстым слоем тонального крема, но кровоподтек все равно был очень заметен.

– Вы в порядке? – спросил Логан.

Женщина судорожно коснулась рукой опухоли под глазом и через силу улыбнулась.

– Да, все хорошо, – сказала она слегка дрожащим голосом. – Лучше не бывает. А как у вас дела?

– Вас кто-то ударил, миссис Хендерсон? – поинтересовался Логан, игнорируя ее вопрос.

Она пригладила руками голубой халат, сказала, что нет, никто. О дверь ударилась. Совершенно случайно. Вот и все.