– Вольты, ток, сопротивление, помнишь? – говорит отец.
– Вольты, ток, сопротивление, помнишь? – говорит отец.
– Я никогда не разбирался в физике, – тихо-тихо добавляет Джар.
– Я никогда не разбирался в физике, – тихо-тихо добавляет Джар.
Я поднимаю глаза – они оба исчезли. Теперь я одна и я знаю, что нужно сделать.
Я поднимаю глаза – они оба исчезли. Теперь я одна и я знаю, что нужно сделать.
* * *
Обойдя ангар сначала сзади, друзья заглянули в окно. Помещение внутри напоминало покинутый офис. Камер видеонаблюдения не было видно. И никаких признаков того, что это строение кем-то использовалось, а не пустовало годами. Они вновь замерли, прислушиваясь. К чему? К Розиным стонам? В нескольких ярдах от ангара Джар заметил в траве какой-то предмет. Это старый аккумулятор. А вон еще один… И еще один… Их не меньше десятка! Тащить и везти их на велосипеде обратно домой тяжело – Мартин просто выбросил их, когда они отслужили свое. Джара вдруг охватила злость. И тут он вдруг чувствовал на своем плече руку Карла:
– Мы с тобой, дружище.
* * *
«Я делаю это за всех животных, которых он когда-либо мучил», – говорю я себе. Но я знаю: я делаю это и ради себя, ради отца, ради Эми, ради Джара.
«Я делаю это за всех животных, которых он когда-либо мучил», – говорю я себе. Но я знаю: я делаю это и ради себя, ради отца, ради Эми, ради Джара.
– Надень маску, – велит Мартин. – Ты забыла про маску!
– Надень маску, – велит Мартин. – Ты забыла про маску!
Он протягивает мне черную кожаную защитную маску с зашитым отверстием для рта – ту самую, которую я надевала уже столько раз и в кожу которой я вцеплялась зубами, чтобы облегчить боль.
Он протягивает мне черную кожаную защитную маску с зашитым отверстием для рта – ту самую, которую я надевала уже столько раз и в кожу которой я вцеплялась зубами, чтобы облегчить боль.
Я поворачиваюсь на лежаке и пытаюсь завязать маску на затылке.
Я поворачиваюсь на лежаке и пытаюсь завязать маску на затылке.
– За тобой поухаживать? – язвит Мартин, словно я надеваю пальто.
– За тобой поухаживать? – язвит Мартин, словно я надеваю пальто.