– Ты совсем спятил, Керри Райт! – орал снизу Шейн.

– Мне очень жаль! – крикнул в ответ Керри, хотя ему было совсем не жаль.

– Не обращай внимания, – сказала Эрин. Она подошла к окну и развернулась. – У тебя есть пять минут.

Керри шагнул к ней, но она скрестила руки на груди и обожгла его взглядом. Ее вид ясно говорил, что она о нем думает.

– Можно? – спросил он, указав на стул.

– Если хочешь. Только не старайся устроиться поудобнее, потому что долго ты здесь не задержишься. – Она взглянула на часы. – Четыре с половиной минуты.

Керри кивнул и попытался собраться с мыслями, думая, как лучше начать. По дороге сюда он несколько раз репетировал этот разговор, но сейчас все вылетело у него из головы.

– Ладно, – сказал он, решив, что проще сразу перейти к делу. – Сейчас, в эту самую минуту, твоя мать признает себя виновной в совершении убийства…

– Непредумышленного убийства, – поправила Эрин.

Керри поднял руки.

– Прости, непредумышленного. У нее нет алиби, и она действительно встречалась с Ройшн: этому есть свидетели. Я не адвокат, но вряд ли ошибусь, предположив, что следующие двадцать с лишним лет она проведет в тюрьме.

– Только не надо мне рассказывать, как работает ирландская система правосудия, – перебила Эрин.

– Ну, да, конечно. А как насчет того, чтобы просто взглянуть на факты? Твоя мама – не маленькая девочка. Ей уже под шестьдесят, пенсионный возраст. А сколько ей стукнет, когда она выйдет на свободу? Если вообще выйдет? Почти восемьдесят? Я уже не говорю о том, как она будет жить в тюрьме. Только представь, с кем ей придется там общаться!

– Я все знаю, – ответила Эрин. – Но мама сама сделала этот выбор.

– Вот тут ты как раз ошибаешься, – возразил Керри. – У твоей мамы не было выбора. Это ты поставила ее в такую ситуацию. Из-за тебя ей пришлось идти в полицию.

Он увидел, как кровь отхлынула от лица Эрин. Она опустила руки и уперлась ладонями в подоконник.

– Ты не имеешь права мне это говорить, – произнесла она глухо.

– Почему? Потому что это больно? Или потому что это правда?

– Ты бессердечный сукин сын, – пробормотала Эрин.

Она взглянула на часы. Керри сверился со своими.