Паралич отпустил, и София бросилась вон из вагона-ресторана. Лихорадочно замахала руками перед автоматической стеклянной дверью, которой потребовалась целая вечность, чтобы открыться.
Поискав глазами ближайший туалет, София побежала туда. Туалет оказался занят, поэтому она, ожидая очереди, прижалась к стене, пытаясь сделаться невидимой и думая: «Они едят. Ничего страшного. У меня есть немного времени».
В туалете спустили воду, но никто не вышел.
Дверь наконец открылась, вышел высокий лысый мужчина и любезно улыбнулся Софии. Она метнулась внутрь, заперла дверь, села на унитаз и попыталась думать трезво.
Сколько времени поезд идет от Ландскруны до Лунда? Двадцать, возможно, тридцать минут.
Придется просто-напросто остаться здесь, ничего не поделаешь… Что Бенни и Стен делают в поезде? Они не могли следовать за ней, поскольку в автобусе их не было.
Явно не искали ее в поезде, поскольку она сидела и спала минимум час. Тем не менее они здесь. Что, скажите на милость, происходит?
София старалась рассуждать логически. Не только реагировать, но и прогнозировать. «Ясно одно, – думала она. – Они не знают, что я в поезде, но направляются в Лунд, охотясь за мной. Альтернативы у меня нет. Остается сидеть полчаса в туалете, пока мы не приедем».
Едва набрав скорость и мерно застучав по рельсам, поезд внезапно опять сбавил ход и остановился.
– Мы ждем встречного поезда, – донеслось из громкоговорителя.
Скоро народ захочет воспользоваться туалетом. София убедилась в том, что дверь действительно заперта, и как раз в этот момент ручку двери нажали вниз – сперва осторожно, а через пару минут нетерпеливо. Мысленно София уже видела, как снаружи начинает выстраиваться очередь. «Нельзя же злиться на то, что у человека плохо с желудком», – подумала она. Однако из-за двери послышался раздраженный голос:
– Вы что, заперли этот туалет?
Человек, видимо, обращался к проводнику, поскольку ему ответили спокойным голосом:
– Нет, очевидно, там кто-то есть. Но в следующем вагоне имеется другой туалет.
Шаркающие шаги стали, слава богу, удаляться. Теперь остается только продержаться остаток пути.
Вагон дернулся, и поезд снова поехал. Пока София сидела в туалете, раскачиваясь из стороны в сторону на поворотах, на нее нахлынули воспоминания с острова. Словно игровой фильм, который она снимала с первого дня пребывания там. Но в этих кадрах полностью отсутствовало тепло. «Вот я сижу, точно беглый узник, – думала София. – Даже чувствую себя виноватой. Каждый проклятый день он внушал мне, что я грязная и ни на что не годная. Но проблема, черт возьми, не во мне».