В голове гудело от удара.

Вальтер снова замахнулся; Сага увернулась и ударила его в лицо справа.

Грубая рука сдавила ей горло. Вальтер подтащил Сагу к себе и жестким протезом ударил по щеке и шее так, что почернело в глазах.

Вальтер бил ее методично, без всякого гнева.

По щеке полилась кровь из разбитой брови.

Вальтер дернул свою жертву в сторону, ударил снова; Сага пыталась закрыться рукой, она чувствовала, что ноги вот-вот подогнутся.

Удар обрушился ей на голову. Она упала, ударилась виском о половицы.

Потом ее обволокла пустота, наполненная тихим гулом.

В пальцах ног покалывало.

Сага моргнула, но ничего не увидела.

Каким-то образом она поняла, что Вальтер волочет ее за волосы обратно в спальню.

Он втащил ее на кресло, снял ремень и затянул его на горле Саги.

Дышать стало невозможно.

Сага смутно понимала, что Вальтер стоит перед ней, стоит неподвижно, наблюдает. От ударов протез отстегнулся и повис; его удерживали только ремешки и рукав рубашки.

Сага попыталась втиснуть пальцы под ремень, чтобы ослабить петлю и сделать вдох. Она судорожно дернула ногами, желая опрокинуть кресло, но лишь пнула стену.

Поле зрения сжалось, она смутно увидела Пеллерину на фоне бледного неба, и тут Вальтер ослабил ремень.

Сага закашлялась, задышала, перевесилась вперед и сплюнула на пол кровавую слизь.

– Сядь прямо, – вполголоса велел Вальтер.

Сага разогнулась и снова закашлялась. В лице и шее пульсировала боль. Юрек стоял возле книжных полок, зубами сдирая серебристый скотч с маленького пистолета.

Комната плясала перед глазами.