Труди демонстративно прибавила громкость.
Райли вздохнула и сказала:
– Ладно, сдаюсь. И куда же вы собираетесь пойти?
– В Хижину кентавра, – ответила Рея. – Надо напиться.
– Да и идти больше некуда, – добавила Труди.
Райли спустила ноги с кровати и встала.
– Я нормально одета? – спросила она.
– Ты серьёзно? – удивилась Труди.
– Хижина, конечно, тот ещё притон, но не настолько, – протянула Рея.
Труди подошла к шкафу и стала копаться в шмотках Райли.
– И почему я вечно должна выбирать за тебя? Вот, надевай это.
Труди достала короткий топик на тонких бретельках и модные джинсы и вручила их Райли, после чего они с Реей вышли в коридор, чтобы поторопить остальных девочек.
Райли переоделась и на мгновение уставилась на себя в большое зеркало на двери шкафа. Труди выбрала для неё хороший образ, с этим не поспоришь. Топик выгодно подчёркивал её стройную, спортивную фигуру. Со своими длинными чёрными волосами и карими глазами она выглядела типичной студенткой-тусовщицей.
И хотя Райли было не по себе в этой роли, её подруги правы: она слишком много времени проводит за книгами, а это тоже вредно.
Она натянула джинсовую куртку и сказала себе в зеркало:
– Давай, Райли. Ступай туда и отлично проведи время.
* * *
Райли потянула за ручку дверь в Хижину кентавра, и её чуть не сбил с ног знакомый душный запах сигаретного дыма и такой же тяжёлый грохот металла из огромных колонок.