— Туда! — Джонни махнул рукой. — Постараемся выйти незаметно.
— Стесняешься, что ли? — прищурилась она, вызывающе подбоченившись. — Или как?
Джонни решил сразу расставить все по своим местам.
— Видишь ли, — признался он, — мы тут с приятелем немного повздорили. То да се… дошло до драки. В общем, руку он мне порезал. А кровь идет. Ну и мне вроде как не хотелось бы привлекать к себе внимание.
Девица пару минут испытующе разглядывала его, потом слегка пожала плечами.
— Идет у тебя кровь или нет, мне-то что? — равнодушно бросила она. — Мое дело сторона! Гони монету или будь здоров!
Джонни кивнул. Они вышли из кинотеатра, и он отсчитал ей денег на выпивку, а потом довольно долго ждал в темноте в стороне от дороги, пока она покупала бутылку в залитом светом магазинчике. Выйдя оттуда, девушка зашагала рядом с ним, держась с той стороны, где раненая рука, предусмотрительно закрывая окровавленные бинты от слишком любопытных взглядов.
— Что ты делаешь в этом районе? — поинтересовался он.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну… — замялся он. — Тут ведь одна белая шваль!
Девушка равнодушно передернула плечами.
— Белая шваль обожает черное мясцо! Да и какие они к черту белые?! Так, мексикашки… свиньи немытые!
— А тебе больше по вкусу белые? — подозрительно спросил он.
— Бизнес есть бизнес. — Она опять передернула плечами.
— А в Гарлеме ты работаешь? Я хочу сказать, в нашем Гарлеме?
— Нет.
— Почему?
— У меня свои причины. Послушай, чего прицепился как репей? Ты кто, коп? Ты хочешь перепихнуться, в конце концов, или нет?
— Хочу, — нетерпеливо буркнул он, а про себя подумал: "Комната мне твоя нужна, малышка, вот что! А остальное — на фиг! В том числе и ты сама!"
Дальше они шли в молчании, пока не добрались до унылого коричневого дома рядом с закусочной. Она провела его по лестнице и впустила в квартиру. Комнатушка оказалась крохотной, с потолка сиротливо свешивалась на шнуре одинокая пропыленная лампочка, в углу притулился платяной шкаф. Большую часть комнаты занимала кровать. Рядом с ней, на колченогом столике, красовался фаянсовый кувшин.