Светлый фон

– Ты еще на главной странице?

– Да.

– Кликни «Войти».

– Есть.

– Ты должна увидеть два поля. «Имя пользователя» и «Пароль».

– Так.

– Отлично, здесь все будет легально. Я воспользовался защищенным приложением, потому что разобрался, как войти на ДНК-аккаунт Генри Торпа.

– Как тебе удалось?

– Ты правда хочешь знать?

– Нет.

– Я знаю, что мы можем получить от его отца разрешение…

– Нет, он здесь не правомочен. Я только сегодня узнала об этом.

– Значит, что мы сделаем, войдя в систему… мм, я не очень уверен, что это вполне законно. Технически это можно рассматривать как взлом, нас могут обвинить в хакерстве. Хочу сразу предупредить.

– Лу…

– Да?

– Давай имя пользователя и пароль.

Он так и сделал. Она ввела и то и другое. Открылась страница, на которой было написано: «С возвращением, Генри. Вот этническая структура вашей ДНК».

На 98 процентов Генри европеец. При этом на 58 процентов он британец, на 20 процентов ирландец, на 14 процентов – еврей-ашкенази, на 5 процентов – скандинав; все остальное ничтожно мало.

– Посмотри, что там в самом низу страницы, – сказал Лу.

Она пролистала вниз, мимо чего-то, что называлось «Твои хромосомы».