Андерс Рослунд – Именинница

Семнадцать лет назад криминальный инспектор Эверт Гренс был направлен на место ужасного преступления. В результате жестокого нападения была убита семья, и единственной выжившей осталась пятилетняя девочка. Ее поместили в программу защиты свидетелей, а дело было закрыто, но спустя годы Эверта Гренса всё еще мучают воспоминания о произошедшем и о ребенке, который остался в живых. Когда он получает известие о том, что квартира, где произошло преступление, была взломана, инспектор начинает опасаться, что кто-то хочет убрать последнего свидетеля. В это время в криминальной среде города происходит расправа над оружейными торговцами, и семье бывшего полицейского осведомителя Пита Хоффмана угрожают. Пит должен раскрыть скрытую угрозу, при этом бережно храня свои собственные тайны. Вскоре его поиски ответов переплетаются с расследованием Эверта, и оба мужчины оказываются в центре преступного заговора, который оказывается более сложным и опасным, чем они предполагали.