Барб некоторое время думала, явно решая, что говорить, а что – нет. Наконец она уступила:

– Драгдилер средней руки в крупной сети распространения. Пока это все, что нам удалось о нем выяснить. Френки, похоже, до недавних пор работала на него.

– Дафна же видела их вместе, – напомнила Эстер. – Говорила, что они вроде близки.

– Возможно, Френки, что бы она там ни думала, завязывать вовсе не собиралась. И Сет помог ей снова заторчать. – У Барб зазвонил телефон. – Келли, – ответила она и прислушалась. – Это из больницы, – сказала потом, кладя трубку. – Сета прооперировали, но он пока еще без сознания. Если очнется, то поговорим об этом уже с ним.

Эстер испытала неожиданно сильное облегчение.

– Я уж думала, что убила его, – призналась она, о чем сразу пожалела, когда детектив сделала пометку в блокноте.

– Для него самое страшное еще впереди, – сказала Барб. – Хотя там видно будет. Как думаете, что он расскажет, когда очнется?

– Зависит от того, какую сделку вы ему предложите.

– Ему мозгов-то для этого хватит?

– Может, и нет. Сет скажет, что он лишь деталь большой головоломки – и, может быть, даже выведет на других дилеров, – но всей картины вы не сложите.

– Вот тут вы правы. – Барб закинула ноги на стол. – В следующий раз, когда случится нечто подобное, сразу звоните копам. Мы ведь призваны помогать.

– Следующего раза не будет, – ответила Эстер.

– Дай-то бог.

Эстер встала, подняв Итана на плечо.

– Сегодня он побудет со мной, – сказала она, и это был не вопрос.

– Завтра на пароме прибудет представитель службы опеки, – сообщила Барб. И это тоже был не вопрос.

– Где Дафна?

– С ней мы скоро закончим, а после приведем в гостиницу. Идите отдохните. Этот мальчуган совсем вымотался.

Эстер слегка потрясла Итана, но он не проснулся, и тогда она решила, что еще немного нагрузки ее мускулы выдержат. Воздух снаружи был чист и свеж, хотя над городом все еще витала вонь пожарища. В небе сияли звезды. Эстер, подойдя к гостинице, ощутила, что пока еще не готова пройти внутрь, и поэтому направилась к пирсу. Там, у пандуса, она заметила одинокую фигуру. Оказалось, это Рори – он смотрел на воду и не обернулся, даже когда Эстер подошла к нему.

– Этот ребенок весит как мешок с цементом, – сказала она.