Мартин сонно приоткрыл глаза.

– Почему?

– Хочу после работы заглянуть в больницу проведать Элси.

– А, ясно…

Колетт подошла к платяному шкафу, вытащила пару туфель. Потом взглянула на Мартина, словно только сейчас увидела, что он еще в постели.

– Ты что?! На часы не смотрел? Опоздаешь ведь!

– А я не говорил?.. Мне сегодня опять в тот офис, который здесь рядом. Встреча назначена на десять, и босс сказал, что можно сразу ехать на место. Поэтому есть повод лишний часок поваляться в постели.

– Лишний часок?! – возмущенно переспросила Колетт. – За это время столько дел по дому можно переделать!

Мартин застонал:

– Я надеялся еще немного поспать…

– Да неужели? – ехидно рассмеялась Колетт.

Она подошла к кровати и дернула одеяло. Мартин отчаянно попытался поймать его за край, но не успел.

– Кол!.. – жалобно застонал он.

– Вставай. Живо на ноги! В доме бардак!

– Какой еще бардак?

– Ну, во-первых, у нас воняет канализацией. Не знаю, что такое ты спустил в унитаз, но тот забился. – Она помахала перед носом ладонью. – Вот видишь? Уже мухи летают. Они у нас повсюду!

– Кол, лето на дворе… Естественно, что в доме полно мух.

– Раньше так не воняло. Никогда. Ты что, не можешь починить?

– За час все равно не успею. Это надолго, правда.

Мартин ухмыльнулся, но Колетт сказала: