Никлас Натт-о-Даг
1795
Никлас Натт-о-Даг
1795
The cost of this translation was defrayed by a subsidy from the Swedish Arts Council, gratefully acknowledged.
Published by agreement with Salomonsson Agency.
Перевод со шведского С.В. Штерна
Copyright © Niklas Natt och Dag, 2021
© Штерн С.В., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021
* * *
Кому суждено сплести ариаднину нить, что выведет нас из лабиринта тайных страстей?
Лица, действующие и упоминаемые в романе «1795»
Лица, действующие и упоминаемые в романе «1795»
Тихо Сетон — изгнан из ордена эвменидов, бывший рабовладелец в Шведской Вест-Индии; после возвращения — псевдомеценат, создавший образцовый детский дом, дабы скрыть свои преступления. После пожара в детском доме, лишенный средств к существованию и покровительства, вынужден скрываться.
Тихо Сетон —
Жан Мишель Кардель, или попросту Микель — бывший артиллерист, списан с флота после Роченсальмского морского сражения, где потерял руку. Устроился на работу пальтом, рядовым полиции нравов. По неосмотрительности стал невольным виновником пожара в детском доме Хорнсбергет, где сгорели близнецы, дети Анны Стины Кнапп. Пытаясь спасти детей, получил тяжелые ожоги, но еще более мучительным для него стало чувство вины.
Жан Мишель Кардель
Сесил Винге — юрист, внештатный сотрудник полиции, образец разумности и рационального мышления. Умер и похоронен.