– А я вырезала «злую кошку». – Наоми положила нож на стол, рядом с внутренностями тыквы.

– Продолжай в том же духе. Отличная работа. – Кара вытерла руки и направилась к буфету.

– Как раз работы у меня и нет.

– Черт, да что такое? – проворчала Кара, встав на цыпочки и обшаривая верхнюю полку буфета. – Куда подевались две пачки печенья? Мы с папой два дня назад вместе покупали.

– Не знаю. Я их не ела. – Наоми подошла к Пиппе и восхищенно посмотрела на ее изделие. – А на что похожа твоя тыква, Пип?

– На глаз Саурона.

– Или на вагину в огне. – Вместо печенья Кара достала банан.

– Ужас какой, – засмеялась Наоми.

Нет, ужас был в другом.

К тому времени, как Кара с Пиппой вернулись из школы, Наоми уже запаслась тыквами и приготовила ножи. Что ж, отступать некуда.

– Наоми, – начала Пиппа, – спасибо тебе за звонок насчет Кембриджа. Я получила имейл от двоюродного брата твоей подруги. Масса полезной информации.

– Я рада, – улыбнулась та. – Не стоит благодарности.

– Твой телефон скоро починят?

– В сервисе клянутся, что завтра уже точно. И сколько можно тянуть?

Пиппа кивнула, старательно изображая сочувствие.

– Что ж, по крайней мере, у тебя есть старый телефон с рабочей симкой. Какое счастье, что ты ее сохранила.

– Счастье, что у папы завалялась запасная микро-симка с предоплаченным тарифом. Да еще и бонус: на ней восемнадцать фунтов осталось. А на моей как раз кредитный лимит заканчивается.

Пиппа чуть не выронила нож. У нее зазвенело в ушах.

– Симка твоего папы?

– Ага, – ответила Наоми и вонзила нож в тыкву, высунув язык от усердия. – Кара нашла у него в столе. На дне ящика для всякой всячины. Знаешь, в любой семье есть такой ящик, с кучей старых зарядок, иностранных монет и прочим хламом.