Роберт ван Гулик СМЕРТОНОСНЫЕ ГВОЗДИ

Роберт ван Гулик

СМЕРТОНОСНЫЕ ГВОЗДИ

Действующие лица

Действующие лица

(Следует помнить, что в китайском языке фамилия ставится перед личным именем)

СОТРУДНИКИ СУДЕБНОЙ УПРАВЫ

СОТРУДНИКИ СУДЕБНОЙ УПРАВЫ

Ди Жэньцзе — судья Бэйчжоу, города и округа близ северной границы Китайской империи при династии Тан. В романе он называется «судья Ди» или просто «судья»

Хун Лян — доверенный советник судьи Ди, которого тот назначил на должность в судебной управе. В романе он называется «советник Хун» или просто «советник»

Ма Жун, Цзяо Тай и Дао Гань — три помощника судьи Ди