Она делает глубокий вдох, чтобы успокоиться, и смотрит на меню.

При этом она слышит шум у двери, громкий смех и оживленную болтовню. Она поднимает взгляд от меню и видит сначала Мими, затем Ру, затем Джейдена, затем Рокки. Последними входят Скарлетт и Лиам. Зак тоже поднимает взгляд, и она видит на его лице недовольство. Он терпеть не может богатеньких учеников из школы по ту сторону деревенского луга.

— Ну, все, конец тишине и покою, — стонет он.

Они направляются к бару. Таллула чувствует, как глаза Скарлетт прожигают ее насквозь, но не отрывает глаз от меню. Слова бессмысленно плывут перед ней. Каннеллини. Соус «жю». Анчоусы. Ригатони. Чоризо. Она понятия не имеет, что все это значит. Она просто знает, что Скарлетт в баре, и Скарлетт смотрит на нее. Телефон Таллулы вибрирует, и она смотрит на сообщение.

Это уже случилось?

Нет, отвечает она.

Я здесь, если я тебе понадоблюсь.

— Кто это?

— Это мама, — отвечает она. — Хочет узнать, какую пижаму надеть на Ноя.

Зак улыбается и говорит:

— Не хочешь разделить со мной блюдо с морепродуктами?

— Ну, не знаю, — рассеянно говорит она. — Может быть. А что в нем?

— Королевские креветки. Копченый лосось. Моллюски. Креветки в горшках. И икра.

Она смотрит на цену.

— Ты уверен?

— Да, — говорит он. — Я же сказал тебе. Сегодня у нас королевский ужин.

— Тогда ладно, — она кивает. — В смысле решать тебе. Я не очень люблю икру…

— Не волнуйся, — со смехом говорит Зак, — Я съем твою порцию.

Она улыбается и делает большой глоток из бокала с шампанским. Скарлетт и ее компания все еще зависают в баре, делают длинный и очень сложный заказ, просят кэшбэк и в целом ведут себя шумно, чем изрядно действуют на нервы. Таллула поднимает глаза и тотчас ловит на себе взгляд Скарлетт. Чувствуя, что краснеет, она быстро отворачивается и спрашивает:

— Может, закажем картошку фри?