На описание сцен в больнице меня вдохновила статья лауреата Пулитцеровской премии Шери Финк, опубликованная 25 августа 2009 года в «Нью-Йорк таймс». Статья освещает драматические события в госпитале «Мемориал медикал сентер» в Новом Орлеане после урагана Катрина в 2005 году.

Описанный в книге сценарий – лишь один из множества возможных. В действительности никто не может предположить, как развивались бы события в подобной ситуации. Мне не хотелось, чтобы книга стала своеобразным руководством для террористического акта, поэтому я опустил или изменил некоторые технические детали. Также я упростил некоторые данные ради сюжета и удобочитаемости: к примеру, разместил в штаб-квартирах предприятий пункты управления электросетями, а телефонные линии и интернет-соединение функционировали несколько дольше, чем это могло быть в действительности. Другие возможные несоответствия или неточности следует списать на мою невнимательность, за что я приношу свои извинения.

Хотелось бы поблагодарить авторов всех названных и неназванных источников. Без них я не написал бы эту книгу.

Особую благодарность хотелось бы выразить моему агенту Михаэлю Гебу и его команде, которые поверили в проект, редакторам Элеоноре Делер и Керстин фон Добшютц, а также издателю Николе Баррельс, которая помогла мне сделать книгу такой, какая она есть. Отдельное спасибо хочу сказать моему анонимному помощнику, который неустанно снабжал меня информацией, особенно в сфере IT, и перечитал рукопись. Также благодарю своих родителей за все, за что принято благодарить родителей. И, конечно же, мою жену – за бесконечное терпение, строгую критику и вдохновение.

Разумеется, благодарю вас, дорогих мне читателей, за ваш интерес и ваше время.

Если помимо нескольких увлекательных часов вы почерпнули из книги какие-то знания или над чем-то задумались, – это принесет мне особую радость.

Марк Эльсберг,осень 2013 года