– Здесь мило, правда? – сказала Карен, поставив бутылку на пол. – Хочешь, я буду показывать и рассказывать?
Миа попыталась что-то сказать, но из горла раздалось только клокотание. Во рту кляп. Она просунула язык между зубов и почувствовала вкус клея.
– Если ты хочешь попить, тебе нельзя кричать. Мы вдали от людей, так что они тебе не помогут, но я не хочу, чтобы ты разбудила ребенка.
Перед ней стоял телевизор. Нет, даже не телевизор, а монитор. Подключен к компьютеру. Клавиатура. Мышка.
Карен включила монитор.
– Смотри. Она спит. Мы должны вести себя тихо. Т-с-с-с!
Карен Нюлунд улыбнулась и приложила палец к губам. Монитор медленно включился и показал спящую девочку.
– Разве она не милашка? – улыбнулась Карен.
Медсестра села на стол и осторожно провела рукой по монитору.
– Нельзя будить спящего ребенка.
Карен сделала шаг вперед и рывком вытащила кляп изо рта Мии. Миа закашлялась. Ее затошнило. Болела шея. Хотелось вытошнить все.
– Вот, попей немножко, – сказала Карен, приставив бутылку к ее губам.
Миа жадно открыла рот, вливая в себя все что могла, остальное стекало по свитеру вниз и на ноги.
– Хорошая девочка, – сказала Карен, вытирая остатки воды с ее подбородка тыльной стороной ладони.
– Что ты с ней сделала? – рявкнула Миа.
Голос был странным и хриплым.
– Ну что ты такое говоришь? – улыбнулась Карен. – Я ничего с ней не делала. Я убью ее, это верно, но не сделаю ей ничего плохого.
– Черт тебя подери, – прохрипела Миа, сплюнув.
Карен отошла в сторону, увернувшись от плевка.