– Ладно. Сайт 4chan. Банда молодых идиотов, на самом деле. Маргиналы до тех пор, пока они не осознали, как их много.

Ларсен сделал глоток кофе.

– Ну и?

– Они никуда не вписывались, – улыбнулся он. – Но на деле они имели власть. Я хочу сказать, эти люди, в основном парни, четырнадцать-пятнадцать лет, могли остановить жизнь всего общества, если бы захотели.

– Как это?

– Ну, воздушное сообщение, уличное освещение, банки, водоснабжение – серьезно, сейчас все – это информация, бумаги больше не существует, вы понимаете?

– Конечно, – кивнула Миа.

– А Ddos?

– Что?

Человек в костюме улыбнулся.

– Ddos-атака. Знаете про нее?

– Даже понятия не имею, – сказала Миа.

Ее ответ доставил Ларсену явное удовольствие.

– Атака Ddos. Distributed Denial-of-service-attack[25]. Поэтому мы за ним и следим, за вашим Кристианом Карлсеном. Или Сканком, если хотите.

Ларсен сделал еще глоток кофе, улыбаясь.

– И что это такое?

– Ddos?

– Да.

Человек из управления уголовной полиции ухмыльнулся, очень довольный тем, что сможет объяснить ей то, чего она не знала.

– В двух словах, это значит, что они посылают очень много запросов на какой-нибудь сайт, так много, что он перестает с ними справляться и падает.