– В общем, – продолжила Дайан, – я знаю, что почти всю свою сознательную жизнь вы проработали в гуманитарных и благотворительных организациях. Это правда достойно восхищения.

– Ну, спасибо вам, офицер.

– Однако сейчас вы безработная?

Джоанна сверкнула на Дайан глазами с видом обиженного подростка.

– На данный момент.

– А где вы живете, Джоанна?

– Мотаюсь между Штатами и Европой. Конкретно сейчас – в Вирджинии.

– Звучит неплохо. Я всегда мечтала путешествовать. Всегда хотела отправиться в Италию и просто наесться там до отвала.

Джо это, похоже, развеселило. Она с трудом сдержала смешок.

– Класс! Вам и правда нужно это сделать. Судя по вашему виду, вы бы остались довольны.

– Вам это нравится? Мотаться туда-сюда?

– Не всегда, но в целом сносно.

– Впервые в Канзасе?

– Нет, я частично владею летним домиком в Уичито.

– Что? Да вы шутите!

– А что, блин, кто-то вообще оформляет частичное владение летними домиками в Уичито? Разумеется, я шучу. Но я действительно здесь бывала. Раз пять, в начале девяностых. Приезжала в гости к Мэдди и ее семье.

– Мило.

Джоанна рассмеялась так, словно не могла поверить в реальность происходящего.

– Что ж, ладно, – сказала Дайан. – Дело прежде всего. Давайте-ка еще раз взглянем на ваши кровоподтеки.

Глядя, как Джо разматывает шарф, она добавила: