— Справа от руля. А выключатель налево.

— А как же мне их вызвать?

— Надо вынуть microfono и нажать кнопку. Скажите, что вы primero de mayo!

— Первое мая?

— Si!.. Madre de Dios… — Окончательно лишившись сил, Эмилио затих — то ли потерял сознание, то ли умер.

Кендрик взял в руки пластиковый микрофон, включил радио и попытался разглядеть цифровое табло под консолью. С трудом соображая, что надо делать, из-за боли и сильной качки, и едва различая в темноте цифры, он стал стучать по клавиатуре, пока не появилась цифра 16, а затем нажал кнопку.

— Говорит конгрессмен Эван Кендрик! — закричал он. — Кто-нибудь меня слышит? — Он отпустил кнопку.

— Береговая охрана Сан-Диего слушает, — последовал краткий ответ.

— Вы можете связать меня по телефону с отелем «Вестлэйк»? Это крайне необходимо!

— Каждый может говорить все, что угодно, сэр. Мы вам не телефонная станция.

— Повторяю: я — конгрессмен Эван Кендрик от Девятого округа Колорадо, и это очень срочно. Я нахожусь в море, где-то к западу или к югу от Тиджуаны!

— Это мексиканские воды…

— Позвоните в Белый Дом! Повторите то, что я вам сказал… Кендрик из Колорадо!

— Так вы тот самый парень, который отправился в Оман?

— Получите распоряжения из Белого Дома!

— Не выключайте радио, я сообщу ваши координаты для РДФ…

— У меня нет времени, и я не знаю, о чем вы говорите.

— Это радиопоиск…

— Ради Бога, береговая охрана, свяжите меня с «Вестлэйком» и получите распоряжения! Мне крайне необходимо связаться с этим отелем.

— Слушаю, командор Кендрик!