Марианне кажется, что барабанные перепонки в ушах вот-вот лопнут от рева пожарной сигнализации. Они снова оказались на пятой палубе. И Марианна видит, как еще несколько монстров спускаются по центральной лестнице.

«Балтик Харизма»

«Балтик Харизма»

Паром скользит по поверхности Балтийского моря все медленнее.

Монотонный звук пожарной сигнализации звучит в ушах умирающего молодого мужчины и преследует его да самого погружения в вечную темноту. Его затащили в один из узких коридоров под автомобильной палубой. Он уже не чувствует, как новорожденные рвут его на части, как дерутся между собой за его кровь. Он только слышит чавканье и пожарную сигнализацию снова и снова, но звук как будто отдаляется и становится все тише.

Новорожденные на автомобильной палубе забеспокоились, их напугал звук сигнализации. Женщина с темными волосами чувствует, как изменился характер вибрации двигателей. Она знает, что теперь ей нужно торопиться. Об этом говорили на собрании для персонала. Когда паром остановится, можно будет спустить на воду спасательные шлюпки. Во внешнем мире заметят, что на пароме что-то произошло. Она должна закончить свое дело до того, как на «Харизму» попадут другие люди, до того, как зараженные смогут покинуть корабль.

Сигнализация ревет в барах и ресторанах, в коридорах, там мигает аварийное освещение. Несмотря на сильный порывистый ветер, ее слышно снаружи на верхней палубе и, конечно, во всех каютах, где прячутся пассажиры. Кто-то из них приоткрывает двери. Люди выглядывают в коридоры. Пытаются понять, что происходит и что им делать дальше. Многие остаются на месте, смотрят в окна на занимающуюся зарю и ищут признаки того, что судно тонет.

Новорожденный, который когда-то был капитаном, царапает ногтями внутреннюю сторону двери рубки.

Рев сигнализации достигает слуха новорожденных в столовой для персонала, пробуждает инстинкты, сохранившиеся у них со времен многолетней работы на борту, и мысли, которые они не могут сформулировать в своем новом состоянии. Медсестра Раили нашла хлебный нож с ярко-желтой пластмассовой ручкой. Она вонзает лезвие себе в ухо и прокручивает, пока не перестает слышать этот навязчивый вой. Она почти не чувствует боли, потому что она ничто по сравнению с голодом.

Вой сигнализации пробуждает одну из новорожденных в спа-центре. Она лежит в бассейне с гидромассажем лицом вниз. Ее глаза открыты под водой. Она страдает, но она привыкла к боли. Ей удается поднять голову над гладкой поверхностью воды. И она оглядывается вокруг в поисках источника ненавистного звука.