Майкл Чабон – Союз еврейских полисменов

От обладателя Пулицеровской премии, автора известных международных бестселлеров «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» и «Лунный свет», – «альтернативная версия независимого еврейского государства: вместо Палестины оно возникает на Аляске. Здесь говорят на идише, время от времени возникают конфликты с соседями-индейцами, а также ожидают завершения 60-летнего срока, установленного США для адаптации евреев, спасавшихся от нацистов в годы Второй мировой войны из Европы» (Lenta.ru). И на фоне общего напряжения и ожиданий апокалипсиса происходит, казалось бы, совершенно обычное убийство: в недорогой гостинице «Заменгоф», названной в честь создателя языка эсперанто, обнаруживают тело некогда выдающегося, но опустившегося шахматиста. Расследование берет на себя Мейер Ландсман, детектив из группы «Б» отдела убийств Главного управления полиции округа Ситка. Округу осталось всего несколько месяцев привычного существования, а дальше – неизвестность, но ничто не остановит Ландсмана на пути к истине: ни препятствия, создаваемые его начальством, ни организованная преступность мессианского характера, ни манипуляции ФБР, ни возвращение в Ситку его бывшей жены, успевшей пройти курсы повышения квалификации для женщин-детективов… Роман публикуется в новом переводе. Книга содержит ненормативную лексику.