– Она написала, что ничего не закончено. Что не закончено? Убийства? Ее желание выяснить имя матери? Зачем она написала на снимке дату твоей свадьбы? Рассел, она где-то рядом, я чувствую это… – Джоанна тяжело дышала, ее руки были сжаты в кулаки.
Рассел подумал о Джульетт, свернувшейся под одеялом. Она совсем одна, такая уязвимая, ни о чем не подозревает… Легкая добыча. Он вскочил и выбежал из дома.
В каждом конце есть начало? Нет, Ава, не делай этого. Не начинай сначала.
От автора
От автора
Хочу поблагодарить своих детей, Эву-Элизабет и Иэна, которые пожертвовали множеством вечеров в моем обществе ради того, чтобы я могла изложить эту историю на бумаге. Все эти фразы «еще одна глава» или «я почти закончила править», что вы слышали от меня, пока я по вечерам сидела с компьютером на коленях, были произнесены исключительно ради вас. Я хочу, чтобы вы гордились мною.
А также Кейтлин Александер, которая редактировала две мои книги. Эта книга была в полнейшем беспорядке до того, как ты взяла ее и создала из нее нечто последовательное и читаемое, и одновременно простое на вид. Без тебя у меня ничего не получилось бы.
А также Лиз Пирсонз, рецензента издательства, которая увидела достаточно достоинств в моей работе и у которой хватило веры в эту историю, чтобы подписать со мной договор не на одну книгу, а еще и на продолжение. Я буду вечно благодарна тебе.
Спасибо Кьерсти Эгердаль, которая вытащила «Книгу Иакова» из забвения и подтолкнула меня к сотрудничеству с «Томас и Мерсер». Благодаря тебе я впервые ощутила себя писателем.
Огромная благодарность Шелли Бранкато, которая всегда была моим первым редактором и моей первой аудиторией; которая не только отдавала мне свое время, но и снабжала меня бумагой; и честность которой – хотя мне не всегда нравилось то, что я слышала, – помогла мне стать лучше как писателю.
А также доктору Питеру Бранкато, который долгие годы слышал об этой истории и никогда не забывал спросить, как продвигается мой труд, а также, отрываясь от телепсихиатрии, уделял мне короткие мгновения свободного времени, чтобы предложить свои идеи сюжета и дать совет.
Выражаю благодарность Эллен Экинс, еще одной Эллен, моему наставнику и редактору, которая помогла мне приступить к созданию этой книги во время учебы по программе MFA[23] в Университете Фэрли Дикинсона. Твои наставления помогли мне изучить приемы редактирования и подготовиться к будущему. Я считаю тебя одним из талантливейших писателей и горжусь, что училась у тебя.
А также Йоланде Хьюэс за всестороннюю поддержку и постоянную готовность мотивировать меня в профессиональном росте. Я ценю тебя за честность и за то, что ты всегда прикрывала мне спину.