Билли пожал плечами. За последнее время он уже начал привыкать к плохому настроению Торкеля. Если бы он натворил или упустил что-нибудь сам, то, наверное, реагировал бы по-другому, но дело было не в нем. В этом он не сомневался. Более вероятно, что это как-то связано с Урсулой. А та как раз распахнула дверь и вошла с чашкой кофе и пластиковым пакетом в руках.
— Извините, что опоздала. — Урсула поставила принесенное на стол и выдвинула стул.
— Как Микаэль?
Билли это только показалось или голос Торкеля прозвучал мягче? С сочувствием?
— Он уехал домой.
Билли посмотрел на Урсулу с откровенным удивлением. Не то чтобы это его касалось, но тем не менее.
— Разве он не вчера приехал?
— Да.
— Молниеносный визит?
— Да.
По тону Урсулы Торкель понял, что больше ничего о визите Микаэля не услышит, если только она не заговорит о нем сама, что представлялось маловероятным. Он увидел, как она, оглядывая комнату, достает из пластикового пакета булочку с сыром и питьевой йогурт.
— Что я пропустила?
— Я потом введу тебя в курс дела. Давайте продолжим.
Торкель помахал рукой Билли, который вернулся на место к своим бумагам.
— Порадовать вас мне особенно нечем. Я просмотрел транспортный регистр. В Вестеросе имеется двести шестнадцать черных, темно-синих или темно-серых машин «вольво»
Торкель, не чувствуя сил отвечать, только еще чуть крепче сжал кулаки. Зато Себастиан поднял взгляд на Билли:
— Сколько из них имеют привязку к Пальмлёвской гимназии? Если сопоставить регистр со списком родителей и сотрудников?
Билли посмотрел на Себастиана:
— Сопоставить мы не можем. Этим надо заниматься вручную, и потребуется кое-какое время.