Светлый фон

Он скормил еще несколько монет в приемную щель и набрал номер, написанный на клочке бумаги, который он достал из кармана. Когда абонент ответил, он положил бумажку в рот и проглотил.

– Эй, Дон. Дело сделано.

– Он поверил в то, что женщина была агентом разведки? – спросил сэр Дональд Фицрой.

– Он поверил.

– Это была блестящая идея, парень. Вселить в него страх перед ФСБ, так?

– Нет. Он и глазом не моргнул. Наверное, ему нечего скрывать.

Короткая пауза.

– Ясно. Значит, ты воспользовался другими средствами, чтобы заручиться его содействием.

– Да.

Голос Фицроя был громким и более озабоченным, чем обычно.

– У тебя невеселый голос.

– Нечему радоваться. Я сказал, что приду за его детьми.

Еще одна долгая пауза. Корт чувствовал, что человек на другом конце линии взвешивает его слова. Фицрой сказал:

– Ты помог предотвратить настоящую войну, Корт.

Джентри промолчал.

– Никто не хочет видеть, как делают сосиски, но все любят сосиски. Угрожать семье человека – грязное дело. Уж я-то знаю. Но это чертовски эффективно. И это нужно было сделать.

– Да, – согласился Корт без особой уверенности в голосе.

Он прижался лбом к стеклу телефонной будки и смотрел, как течет вода. Ливень пошел еще сильнее.

Ему хотелось повесить трубку и встретиться с Элен. Он уже задумался о двух порциях выпивки. Может быть, они даже сядут в такси, уедут из отеля и найдут место для нормального обеда – какую-нибудь тихую маленькую забегаловку, где можно ни о чем не беспокоиться. Это бы ему понравилось. Он нуждался в этом.

нуждался