Ребус свободной рукой схватился за руль.

– Он и так связан с Блумом! Во-первых, он знал Джеки Несса, а во-вторых, знал, что сейф вскроют. Тебе не кажется, что его интересовало содержимое сейфа? Может, оно доказывало дружеские отношения Брэнда с ирландскими боевиками?

– Конором Мэлони?

– Знание – сила, Шивон. Кафферти прокладывал себе путь не только кулаками.

Ребус не сводил глаз с дома, из которого совсем недавно вышел. Бри Хьюстон отдернула тюль в гостиной и наблюдала за самим Ребусом.

– Значит, мы должны вызвать еще и Хьюстона? – без особого энтузиазма спросила Кларк.

– Самолеты летают кругами и ждут очереди на посадку, да?

– Одной допросной точно не хватит. Ладно, давай адрес Хьюстона.

Ребус быстро продиктовал адрес. Он, конечно, дал взломщику слово молчать, но это же просто небольшая ложь на благо общего дела.

– А сегодня кто на линии огня? – Он повернул ключ в замке зажигания.

– Утром – твой давний коллега Даг Ньюсом, после обеда – Стил и Эдвардс. Плюс еще нам надо Нессу задать пару вопросов насчет нападения на Брэнда. Да и самому Брэнду, если уж на то пошло. Леди Брэнд упомянула, что Несс сказал что-то вроде “Человеческому терпению есть предел – странно, что ты еще этого не понял”.

– Интересная формулировка.

– А еще у нас есть Ральф Хэнретти, бывший владелец “Бродяг”. Просто на закуску.

– Похоже на тайфун. Главное – помнить про око тайфуна, оно где-то в центре. Сумеешь туда добраться – считай, дело раскрыто.

– Это что, прогноз погоды?

Ребус по голосу услышал, что Шивон устало улыбается.

– Когда допросите Хьюстона, сможете вызвать Кафферти?

– Может быть.

– А мне там негде будет пристроиться?