Жорж Сименон Мегрэ в школе
Жорж Сименон
Мегрэ в школе
«Certes, ils préfèrent que je ne voie pas certaines choses. Mais ce qu’il ne faut surtout pas, c’est que je leur en raconte d’autres». «– Vous direz tout? – Et vous? – J’essaierai. Si je n’y parviens pas, je m’en voudrais toute ma vie». «Peuples qui on faim», 1934
«Certes, ils préfèrent que je ne voie pas certaines choses. Mais ce qu’il ne faut surtout pas, c’est que je leur en raconte d’autres».
«– Vous direz tout?
– Et vous?
– J’essaierai. Si je n’y parviens pas, je m’en voudrais toute ma vie».
Peuples qui on faim», 1934«Конечно, все предпочитают, чтобы я не видел некоторых вещей. Но последнее, что я должен делать, так это молчать о них». «– Ты все расскажешь? – А вы? – Я попробую. И если не смогу, то буду винить себя до конца жизни». «Люди, которые голодны», 1934
«Конечно, все предпочитают, чтобы я не видел некоторых вещей. Но последнее, что я должен делать, так это молчать о них».
«– Ты все расскажешь?
– А вы?
– Я попробую. И если не смогу, то буду винить себя до конца жизни».
«Люди, которые голодны», 1934«Maigret à l’école» © 1954, Georges Simenon Limited, all rights reserved.
«Мегрэ в школе» © 2022, Georges Simenon Limited, all rights reserved.
Translation of the novel © 2012 by Hemiro Limited, all rights reserved.
GEORGES SIMENON ® by
MAIGRET ®by Georges Simenon Limited, all rights reserved