Джеймс Чейз – Положите ее среди лилий

Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в мире «крутого» детектива. Он вырос в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал, чтобы Рене стал ученым. Однако в возрасте 18 лет будущий писатель бросил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он постоянно менял работы и попробовал множество профессий, прежде чем стать агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес изнутри. Позже он с юмором вспоминал: «…Мне пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько раз я промок под дождем, что теперь никто не заставит меня выйти из дома в плохую погоду…» За полвека своей писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменной популярностью у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы. В настоящем издании представлен роман о частном детективе Вике Маллое, написанный Чейзом в 1950 году. Текст публикуется в новом переводе.