Кейт Аткинсон – Поворот к лучшему

Кейт Аткинсон прославилась своим дебютным романом, который получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя многих известных кандидатов, включая Салмана Рушди с его произведением «Прощальный вздох мавра». Тем не менее, настоящая популярность пришла к ней с выходом «Преступлений прошлого» — первой книги о кембриджском частном детективе Джексоне Броуди. Этот роман вызвал бурю восторга как у критиков, так и у читателей, среди которых особо выделялся Стивен Кинг, ставший ярым поклонником творчества Аткинсон. За «Преступлениями прошлого» последовал «Поворот к лучшему», не менее многоголосый и также вызвавший восторженные отзывы. На этот раз действие разворачивается не в университетском Кембридже, а в шотландской столице, переполненной туристами во время знаменитого ежегодного Эдинбургского фестиваля искусств. Джексон Броуди вновь оказывается в центре рядов, на первый взгляд, не связанных между собой событий: синяя «хонда» врезается в зад «пежо» на людной улице, и водитель «хонды» неожиданно нападает на водителя «пежо» с бейсбольной битой на глазах у прохожих; известный бизнесмен, которого активно преследует отдел экономических преступлений, оказывается в больнице с инфарктом при весьма компрометирующих обстоятельствах; отлив оставляет на берегу тело девушки с серьгами-крестиками, но прилив уносит его в море, несмотря на усилия Джексона Броуди, случайно оказавшегося рядом. Местная полиция воспринимает его в лучшем случае как лжеца, а в худшем — как подозреваемого, но Джексона больше беспокоит другое: почему Джулия, репетирующая главную роль в пьесе «Поиски экватора в Гренландии», не отвечает на его звонки?