– Как его зовут?

– Фамилия Ло, зовут Шаохуа. – Доктор Цао улыбнулся. – Это редкая фамилия, поэтому ее легко запомнить.

Ду Чэн распахнул глаза. В тот же миг его мозг заработал быстрее, и, казалось, возникла невидимая линия, соединившая разрозненные фрагменты вместе, в целостный пазл. Однако прежде чем он успел разглядеть всю картину целиком, в кармане у него зазвонил мобильный телефон. Ду Чэн взглянул на экран – это был Гао Лян.

– Да?

– Лао Ду… – Голос Гао Ляна был очень тихим, с эхом, как будто он прятался в противопожарном коридоре. – Ма Цзянь поручил нашему департаменту проверить информацию об одном человеке. Его зовут…

– Линь Годун, – выпалил Ду Чэн, – так ведь?

– Черт возьми, откуда ты знаешь? – удивленно прокричал Гао Лян в трубку. – Ма Цзянь едет в отделение за информацией.

* * *

Ма Цзянь сидел в одиночестве в конференц-зале отделения полиции по району Тедун и пил горячий чай из бумажного стаканчика. Зал имел прямоугольную форму и ряд витрин на северной стене. Среди них можно было заметить различные трофеи, награды и благодарственные грамоты, которые филиал получал на протяжении многих лет. Даже на этом расстоянии Ма Цзянь видел, что четвертая слева во втором ряду – коллективный знак отличия второй степени. Награда, присужденная оперативной группе провинциальным департаментом общественной безопасности после того, как была раскрыта серия убийств с изнасилованием «9.11». Сегодня он снова предстал перед ней, но она будто ослепляла его.

Ма Цзянь повернул голову, и его настроение начало ухудшаться.

Дверь конференц-зала распахнулась, и в комнату быстро вошел Гао Лян.

– Капитан Ма, подождите минутку. – Он пододвинул стул и сел рядом с ним. – Все материалы отпечатаны. Я попрошу скрепить их и отдать вам прямо сейчас.

– Не нужно так затрудняться. – Ма Цзянь махнул рукой. – Спасибо, Сяо Гао.

– Не за что! Мы можем отправить материалы вам домой. – Гао Лян посмотрел на часы. – У капитана Дуаня совещание, но он знает, что вы здесь, и скоро придет.

– Не беспокойте его. Я знаю, вы заняты работой. – Ма Цзянь вдруг встревожился. – Сяо Гао, поторопи их, я возьму материалы и уйду – еще есть дела.

– Хорошо, тогда подождите немного.

Гао Лян встал со своего места и вернулся в коридор. Достав свой мобильный телефон, он посмотрел на экран, затем – на парковку внизу. В это время на территорию филиала въехал старомодный внедорожник «Паладин». Выражение лица Гао Ляна смягчилось, и он пробормотал себе под нос:

– Старик, ты здесь…

Он вытащил из-за пояса прозрачную папку, немного постоял в дверях конференц-зала и затем толкнул ее. Когда Ма Цзянь увидел, что он вошел, его взгляд первым делом упал на папку. Гао Лян не отдал ее сразу, а открыл ее и разложил материалы на столе.