Она думала, что дверь за баром ведет к жилым помещениям владелицы, но оказалась в кухне, где недавно готовили еду. Раковина была завалена грязными сковородками. Майкл сидел за столом и выглядел потухшим. Перед ним стояла чашка недопитого чая, уже потянутого пленкой. Вера с беспокойством осмотрела его. Мужчина с сероватыми глазами стоял, прислонившись к стойке, и смотрел на них сверху вниз. Он жевал сырный рулет.
– Лучше вернись в зал, Барри, – сказала Вероника. – Кому-то нужно присмотреть за баром.
– Сэм справится, – ответил он с наполовину набитым ртом.
– Нет, – ответила она. – Не справится. Я скоро тоже подойду. Майклу ни к чему слушатели.
Барри хотел было снова возразить, но она строго на него посмотрела, и он, ссутулившись, ушел, все еще жуя.
– Так что тут произошло? – спросила Вера. Она поймала себя на мысли, что говорит так, как будто Майкл инвалид или провинившийся ребенок, и спросила еще раз: – Мне сказали, ты хотел со мной поговорить.
Он посмотрел на нее, и, казалось, только сейчас ее узнал.
– Я выяснил насчет лоцмана. Что он знал Мэнтела, сменил фамилию. Напридумывал всякого. Знаете, как мозги работают. Он сегодня тут был со своей молодой женой. – Слова вырвались сами собой. Он посмотрел на нее в ужасе, ожидая ее неодобрения. Она заметила, что с их последней встречи ему стало хуже. Видимо, смерть Джини наконец его проняла.
– Вы рассказали ей, что выяснили? – спросила она. – Не переживайте. Это не конец света.
– Он рассказал всему бару, – сказала Вероника. – Устроил спектакль. Мне следовало догадаться, в каком он состоянии. Я думала, он справляется. Я вызвала врача.
Вера села рядом с Майклом.
– Надо было прийти ко мне. Я бы все уладила.
– Это был Мэнтел, да? – в отчаянии спросил Майкл. – Он за всем стоит.
И она снова не знала, что ответить.
– Скоро все закончится, – сказала она. – Завтра вечером мы произведем арест. Это не вернет Джини…
Он продолжил за нее.
– Но я буду знать… – На мгновение он снова стал самим собой. Вероника потянулась к нему через стол и взяла его за руку.