– Его называли Геймером.

– Вы убили Геймера? – недоверчиво спрашивает Мерфи.

– Вопрос стоял так: либо он, либо я.

– И вы одержали верх.

Пожалуй, можно сказать и так, думаю я, опять представляя себе эту картину: Геймер лежит на полу, а я сверху, вонзаю нож ему в грудь. Крепко зажмуриваюсь.

– Да. Я победила.

– Мы победили. Ваш успех – это и мой успех, агент Лав.

– Ну что ж, тогда по-здра-бля-ю.

– Я возвращаюсь к вопросу: кто его нанял?

– Я не знаю, – повторяю я.

– Тогда как мы закроем это дело?

– Это тупик.

– Что вы мне недоговариваете?

– Я не могу вернуться в Лос-Анджелес, – говорю я, чтобы не соврать еще раз.

– Если причины, по которым вы остаетесь, связаны с коррупцией, которую вы подозреваете в своей семье, работа с нью-йоркским отделением может стать для вас проблемой.

– Если они нечисты на руку, то это я стану проблемой для них.

– Я не собираюсь одобрять этот перевод.

– Тогда, наверное, я увольняюсь.

– Нет. Вы работаете на меня. И так просто не уйдете.