– Я не собираюсь возвращаться в Лос-Анджелес, – повторяю я. – И вы не сможете удержать меня, если я захочу уйти.

– Не зарекайтесь.

Мерфи вешает трубку.

– Урод, – бормочу я и поворачиваюсь, чтобы уставиться в темноту, где окружающая лодку вода рассеивается в море вечности, и мой разум упорно воспроизводит то ощущение, с которым я вонзала нож в грудь еще одного мужчины. Я хочу, чтобы это напугало меня. Я хочу, чтобы это заставило меня расклеиться. Но вместо этого вспоминаю ту ночь на пляже, когда мой нож вновь и вновь втыкался в грудь «кровавого ассасина», и в голове у меня всплывают слова Кейна: «А что плохого в том, что тебе это нравится, Лайла?»

– Нет, – шепчу я. – Это не так.

Срываю с себя все еще накинутое на меня окровавленное одеяло, перебрасываю его через релинг и смотрю, как оно погружается в воду, распространяя вокруг себя облачко крови. Хватаю свой значок, вынимаю из его кожаной обложки фотографию, спрятанную внутри, а затем выбрасываю и его, наблюдая, как он тонет – вместе с правилами, которые олицетворяет собой.

Глава 30

Глава 30

– Я мог бы оштрафовать тебя за загрязнение окружающей среды.

Поворачиваюсь на голос моего брата и вижу, что он сходит с причала и присоединяется ко мне.

– Я просто избавилась от кое-какой собственной грязи. Я бы подумала, что тебе тоже захочется это сделать.

– Опять все это?

– Это никуда не девалось.

– Тогда позволь мне повторить то, что я тебе уже говорил. Что бы там тебе ни казалось, будто ты знаешь, Лайла, это не так.

– Почему твой телефон был выключен?

– Я сидел на совещании.

– На такие случаи есть вибрация.

– Почер отбирает у нас телефоны. Он просто параноик.

– Вот как? Что, Почера возбуждают вибрирующие телефоны и он боится, что кто-то узнает?