Сработало. Беллас остановился у порога.
– Правильно, – сказал он коротко. – Не обладает.
– И защищать шестнадцать потенциальных жертв, которых мы выявили, все-таки должны вы. И Уиллу Кендалл должны были защитить вы.
Беллас опустил голову. Если б он следовал полученным указаниям, Уилла Кендалл была бы жива.
Продолжать не имело смысла, но Манос не сдержался:
– В том списке еще осталось пятнадцать человек. Трое из них – мой друг и его родители. Остальные двенадцать – невинные люди, которые окажутся под прицелом убийцы, потому что в их имени или фамилии есть определенный набор букв. Они все взяты под защиту?
Беллас вскинул руки, изображая беспомощного мученика: «С кем приходится работать!» Музыка зазвучала еще громче, полицейские суетились, как кучка девчонок-подростков, делающих свое первое видео в «ТикТоке».
Но затем Беллас, явно не желая показывать слабость, сменил тактику:
– Мистер Ману, вы играете с непроверенными методами и с людьми, которым это нужно меньше всего.
– Это почему же?
– Потому что эти люди, возможно, ничего не знают о данных, но разбираются в преступлениях.
– В том-то и дело, что не разбираются. Им просто не приходилось этим заниматься.
– Дело не в том, что вы не помогли нам. Я только хочу сказать…
– А у вас, случайно, собственного списка нет?
– Списка? У меня? – Беллас сделал удивленные глаза. – Нет!
– Тогда вы знаете, что в случае чего сможете меня найти…
– Где?
– В каком-нибудь клубе. – Манос улыбнулся и приподнял край рубашки. – Да, кстати, хорошо, что вы дали мне этот пропуск.
В тусклом свете блеснула рукоятка выданного ему накануне пистолета.
58
58
Первой остановкой были родители Джеймса. Несмотря на то что они крепко спали в своем номере в отеле «Санта-Марина», Манос настоял на том, чтобы разбудить их – на всякий случай, убедиться, что всё в порядке. Свою визитку с сингапурским номером он оставил на стойке регистрации, чтобы с ним можно было связаться, если ночью случится что-то подозрительное.
Выходя из номера, Манос столкнулся с невестой, Лиз.
– Всё в порядке? – нервно спросила она.
– Да, просто собираюсь встретиться с Джеймсом, – быстро ответил он и обнял ее.
– Знаю, для тебя это важный вечер, – с легким сарказмом сказала Лиз, явно желая услышать больше подробностей, но не желая расспрашивать.
– Лиз, Джеймс очень сильно любит тебя, – неожиданно для самого себя сказал он. – Не забывай об этом.
Оказалось, именно это заверение ей и было нужно. Она снова обняла его, и Манос ощутил напряжение в ее легком, гибком теле, как будто она молча просила позаботиться о нем.
Но где же сейчас Джеймс? Манос позвонил по сотовому. Ничего. Попробовал связаться со Стефаном. Ничего. Принял звонок от Хрисанфоса, в голосе которого звучали тревожные нотки.
– Пришло сообщение от «Космот», греческого оператора сотовой связи. Об Ангел… э-э, Ангело…
– Ангелоф, – подсказал Манос. – Они кого-нибудь прислали?
– Его зовут Брокман, что-то в этом роде. Нет, у них есть кто-то в офисе, кто обзванивает отели. Но мы определили его последнее местонахождение… – Секунду-другую Хрисанфос молчал, похоже отвлекшись на что-то. – Послушай, Манос…
– Я знаю, у вас есть свой собственный список, – сказал Манос в микрофон.
Хрисанфос понизил голос. Манос представил, как парень покраснел до корней волос. Ему не нравилось, что Беллас лжет, но ведь в мире полно таких, как он.
– Появились кое-какие зацепки из телефона Дженны Уилл, – сказал Хрисанфос. – И Беллас нашел несколько имен в пунктах проката лодок.
– Это ничего вам не даст! – в отчаянии выпалил Манос. – Убийца не глуп! Он не звонил им и не приглашал на свидание. Он лично не арендовал лодку. Но этим стоит заняться – лодка должна была откуда-то взяться.
– Пропал один из тех парней, что возят туристов на незаконную рыбалку.
– Может быть, лодка его. Пусть Беллас проверит.
– Думаешь, он убил его?
– Ты знаешь, что́ я думаю! Наш убийца слишком методичен, чтобы его можно было поймать обычными полицейскими методами. Вспомни, например, сколько времени ему нужно, чтобы протянуть через тело все эти цепи.
– Послушай, я доверяю вашему списку, – извиняющимся тоном сказал Хрисанфос. – Поэтому Беллас и отдал мне этого… Ангела.
– Так где он сейчас находится?
– По дороге во Фтелию. «Космот» сообщил об этом час назад. Я посылаю тебе номер его сотового и фотографию. В «Алемагу» проходит какой-то концерт. В пляжном клубе, куда все ходят.
«Это точно», – подумал Манос, и как раз в этот момент на экране появилось сообщение:
Говорившие о «концерте» имели в виду выступление Армина, немолодого голландского диджея, суперзвезды электронной музыки[43]. На какое-то время прибрежный бар превратился в шумную тусовку с танцующими на песке тысячами людей.
«Ну что, Манос Ману? – спросил он себя. – Как ты будешь вспоминать это все спустя годы? Как пень-бюрократ типа Новака, развлекающийся с Java, или как живой человек, подобный этим, танцующий со всем миром?»
Предаться дальнейшим размышлениям он не успел – чья-то рука обвилась вокруг него, влажные губы коснулись его губ, а маленький сладкий язычок скользнул ему в рот. «Кто это?» Манос провел руками по ее телу, притягивая ближе. Для опознания.
– Я так давно хотела это сделать… – призналась Александра Аткинсон.
За соседним столиком раздались бурные аплодисменты. Джеймс, Стефан, Фредерик и Сэнди – все сильно навеселе – с удовольствием наблюдали за происходящим. Манос уже поговорил с Джеймсом в стейк-хаусе и вроде бы внушил другу, что он стал мишенью. Стефану он наказал не оставлять Джеймса одного ни на мгновение и даже сопровождать его в туалет. В большой компании угроза представлялась маловероятной.
Неподалеку Манос заметил и Лену Сидерис с ее другом-профессором, которого он видел на конференции. Она смотрела на него, нисколько не удивляясь. Танцуя, Лена устроила небольшое шоу: «Руки вверх и танцевать – мне сейчас на все плевать!»
«А у меня, – подумал Манос, – нет времени на такие штуки».
Оставив Александру на берегу, он зашел по колено в воду, чтобы услышать, что говорит Мэй.
– Получила твои сообщения. Проверяю данные по Ки-Уэсту. Также проверяем тех двоих, которых ты хочешь исключить из списка подозреваемых. Ты на еще одной вечеринке?
– Доброе утро.
– Доброе утро, – ответила Мэй. Это звучало так, как будто она уже была в офисе, но не за рабочим столом. Манос представил ее в кафетерии. – Ты ведь знаешь, что Новак бесится из-за нарушения протокола.
– Которого именно?
– Манос… – Мэй понизила голос, стараясь говорить осторожно. – Будь осторожен. Он втянул Цзао в эту игру и, вероятно, сожалеет об этом. Думаю, он ничего не хотел бы так сильно, как отказаться от дела на Миконосе и первым же самолетом отправить тебя обратно.
– Я знаю. Интернет-провайдеры что-нибудь присылали?
– Пока нет.
– Это нам – нет. Но они начинают напрямую связываться с греческой полицией. Нужен уникальный идентификатор девайса одного малого. Отправляю тебе его номер телефона.
На этом пляже определить подозреваемого по загруженной фотографии было невозможно. Уникальный идентификатор устройства поможет. Как только Брокман войдет со своего устройства в любой сервис, Мэй тут же определит его и пришлет точное текущее местоположение.
– Хорошо. Я передам его координаты, как только получу их.
– Подожди…
Звонил Хрисанфос. Манос переключил приложения.
– Он прямо за тобой, – сказал полицейский.
– Кто?
Но он уже понял и дай отбой. Стоя у кромки воды, Хрисанфос глядел мимо Маноса, который повернулся и посмотрел прямо в глаза мужчине. Брокман понял это и с оскорбленным видом повернулся. Положение спасла Александра Аткинсон. Подстрекаемая Сэнди Фосс, она вступила в воду с явным намерением закончить начатое. Манос схватил ее и поцеловал так, словно собирался трахнуть прямо здесь, на песке, у всех на виду. Оторвавшись наконец от Александры, он увидел, что Брокман отвернулся и всматривается в толпу. Его нужно выследить. Но потом он вспомнил. Стол. Одобрительные возгласы зазвучали сильнее, и Лена Сидерис повернулась к нему спиной. «Уходит? Надо с ней поговорить».
– Эй, Манос! Ты в порядке? – Александра едва держалась на ногах.
– Нет… То есть да. Извини, Алекс, я… работаю.
– Это я вижу, – к немалому его удивлению, сказала она. – Послушай, я не знаю, говорил ли тебе Стеф, но Джереми Онг здесь, на своей яхте.
Онг, широко известный и супербогатый бывший программист, руководил товарным отделом в одной из крупнейших компаний. То, что он знал Стефана, шафера, было совершенно естественно, как и то, что он не знал Маноса, полицейского. Александра всего лишь предприняла дружескую попытку вернуть Маноса на землю, туда, где люди не гоняются за параноидальными маньяками практически бесплатно. Гораздо лучше получать большие деньги, создать семью и отдать своих детей в самые престижные школы.
– Он будет завтра на свадьбе. Может быть, сможет тебе помочь. Ну, знаешь, с тем, что ты делаешь.
– Ты права, – сказал Манос, принимая информацию к сведению. – Спасибо тебе, Александра.
И он не шутил. Хрисанфос смотрел на него в упор, приподняв брови и стараясь привлечь его внимание. Брокман направлялся к столику Джеймса. Как будто собирался подойти и поздороваться.