Элизабет точно захочет знать, почему Холли Льюис и Дэйви Ноукс тайком встречались в Крепости.

Джоанна уже собирается набрать номер, но вдруг передумывает.

И звонит маме.

Как обычно, Джойс отвечает лишь после седьмого-восьмого гудка. Джоанна знает: мама любит прихорошиться, прежде чем подойти к телефону.

— Алло, Джойс Мидоукрофт слушает, с кем имею честь говорить? — Ее мама отвечает своим «телефонным» голосом.

— Мам, это я, — произносит Джоанна.

— О боже! — восклицает Джойс. Она всегда так радуется, когда Джоанна звонит, что у той сердце разрывается, стоит вспомнить, сколько раз она хотела позвонить и передумывала. — Сейчас сделаю потише звук! Я смотрю «Старую рухлядь».

— Можно просто поставить на паузу, мам, — говорит Джоанна.

— На моем телевизоре нет паузы, — отвечает Джойс.

— Есть, мам, — говорит Джоанна. — Я же тебе в прошлый раз показывала.

— Точно. Но та кнопочка, на которую ты нажимала, больше не работает.

— Работает, мам. Просто ты, наверное, нажимаешь на другую кнопочку.

— Нет, на ту самую, — обижается Джойс. — На ту, которую ты мне показывала.

— Мам, ты нажимаешь на другую кнопку. Если бы ты нажимала на кнопку, которую я тебе показывала… — Так, Джоанна, помни: безусловная любовь. Безусловная. — Ладно, может, и правда сломалась твоя кнопочка. Заедем в следующий раз, и Пол посмотрит.

— Спасибо, — говорит Джойс. — Он разбирается в телевизорах. Твой папа тоже разбирался.

— Я и сама разби… — Хватит, Джоанна. Хватит. — Мам, а что вам известно о Дэйви Ноуксе?

— Немного, — говорит Джойс. — Мы исключили его из списка подозреваемых, потому что он знал о деньгах с самого начала.

— А он говорил, что они с Холли встречались наедине в день нашей свадьбы?

— Нет, — отвечает Джойс. — Он ничего такого не говорил.

Кажется, Пол услышал их разговор: он откладывает свою проверку, подходит и смотрит на экран. Джоанна включает громкую связь.