Затем в прихожую вошла медсестра, привезшая новое инвалидное кресло. Она пожала руку Томми.
– Здравствуйте. Вы муж Моники, как я понимаю?
– Томми Янссон, – быстро представился он, собираясь уйти.
– Нам нужно немного поговорить.
– Немного поговорить?
– Да, вы получали сообщение об этом.
– Аа, наверное, пропустил… Что же мы должны обсудить?
– В первую очередь Монике нужно вот это инвалидное кресло. Потом нужно обсудить респиратор. То, что нам, вероятно, вскоре придется подключить ее к респиратору. – Медсестра разговаривала так, будто Томми был глухим и вдобавок умственно отсталым.
– Ага, – ответил он.
– Привеет, Моооника, – сказала тайка у них за спинами.
* * *
Они сидели в гостиной: медсестра, Томми и Моника в своем новом кресле. Тайка готовила кофе на кухне. Медсестра, разложив брошюры, рассказывала о разных вариантах помощи, связанных с респираторами.
Томми посмотрел на жену, Моника поймала его взгляд. Оба знали, что это значит.
Она была сейчас такой милой, Моника… Как он может забрать у нее жизнь? У своей Моники…
Его тошнило.
Он извинился, когда домработница вошла с кофе на подносе.
Томми бросился в ванную, склонился над унитазом. Желудок сокращался, но ничего не выходило.