Накладные ногти, испускающие радиосигналы. Слетчеру едва удалось закрепить их на своих собственных, так как аппаратуру разрабатывали для рук обычного размера и на его ногтях они казались яркими полосками. В такие моменты он чувствовал себя как ребенок в слишком тесном маскарадном костюме. Контактная линза с высоким разрешением, вставленная в правый глаз, позволяла прокручивать текстовую переписку с боссом в виртуальном мессенджере, просто шевеля пальцами над приборной доской «тойоты». Слетчер сидел, откинувшись в кресле водителя. Его пальцы порхали в воздухе с невероятной скоростью. Он давал ответы, которые не желал давать.

Босс злился, а когда босс злится, лучше печатать как можно быстрее.

«У ВАС ДО СИХ ПОР НЕТ ЗАЦЕПОК ПО МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ СИРОТЫ Х. БОЛЬНИЦЫ. ТРАВМПУНКТЫ. МОРГИ».

Слетчер обратил внимание на отсутствие вопросительного знака. Тем не менее он ответил:

«НЕТ».

Зеленый курсор едва успел мигнуть, прежде чем босс задал очередной вопрос:

«КАКОВО СОСТОЯНИЕ СИРОТЫ V?»

«Тойота» выехала на вершину холма, откуда открывался вид на идиллический пригородный пейзаж: домики в обрамлении ив. На лобовое стекло падала жухлая листва, забиваясь под стеклоочистители. Слетчер отер лоб тыльной стороной ладони. В окна било полуденное солнце Вегаса, отчего в машине было жарко, как в пустыне, хотя за окнами стояла холодная декабрьская погода.

Пошевелив рукой, Слетчер случайно набрал несколько бессвязных символов:

«*&^%*!»

«ЭТО ЧТО, ШУТКА?»

«НЕТ. ПРОСТИТЕ. ТЕХНИЧЕСКИЙ СБОЙ».

«ТАК ЧТО С СИРОТОЙ V?»

«ОНА В БОЛЬНИЦЕ. СОСТОЯНИЕ ТЯЖЕЛОЕ. ЕЕ СПИНА ВЫГЛЯДИТ КАК В ФИЛЬМАХ ПРО ЗОМБИ».

«ЧТО ПО “КЭТРИН УАЙТ”?»

Капля пота скатилась по носу Слетчера, вызывая зуд, но он не решался почесаться.

«Я ЕЕ ОТПУСТИЛ. ОНА ВЫПОЛНИЛА ЗАДАНИЕ. НЕ ПОДВЕЛА НАС».

«ЕЕ НУЖНО БУДЕТ УБРАТЬ».

Слетчеру не понравился приказ, содержавшийся в этих строках. Он предпочитал играть по правилам, но у босса таких моральных ограничений не было. Слетчер набрал:

«СЕЙЧАС?»