После каждого стихотворения или после группы их (цикл «Офелия») помещены русские переводы, в которых передается основное содержание и по возможности образность, мелодика и приблизительный ритмический рисунок каждого стиха (перевод сделан без рифм).

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

Die trauernde Gottesmutter

Скорбящая богоматерь

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

Ophelia

1

2

3

4

5