Вопрос: Что вам известно о чинимых зверствах оккупантами?

Ответ: В первых числах июля 1941 года с[ело] Михайловка было оккупировано немецко-фашистскими захватчиками. Примерно 6–8 июля 1941 года в село Михайловка прибыл карательный отряд «бендеровцев». В отряде насчитывалось примерно 300, возможно, и больше человек. Все они были вооружены винтовками, гранатами и пулеметами. Форма у каждого участника отряда была немецкая, а на рукаве была нашита у некоторых повязка желто-голубого цвета, а на рукаве националистический знак «трезуб».

Все участники карательного отряда грабили только местных жителей еврейской национальности. Награбленную часть, менее ценную, раздавали населению, а более ценную увезли с собой.

Карательный отряд учинил погром еврейского населения. Над жителями еврейской национальности учиняли зверства. Женщин, детей, стариков избивали и несколько человек расстреляли. Фамилии расстрелянных всех мне неизвестны, но знаю, что они убили Гарбера Бориса, работал парикмахером, Гройсмана, имя не знаю, работал продавцом буфета райпотребсоюза и других лиц.

Чинимого погрома еврейского населения очевидцами были многие жители с[ела] Михайловки, и очевидцем являлся я.

Каратели в моем присутствии в доме одного местного жителя еврейской национальности награбленные вещи сложили в мешок, и один участник зверств схватил новорожденного ребенка, который родился буквально несколько минут тому назад, и вместе с вещами втолкнул его в набитый мешок разными вещами, и мать после родов сбросили с кровати на пол и из-под нее забрали постельные принадлежности, и только на требование присутствующих местных жителей ребенка вытащили из мешка и передали гражданам.

Карателями был задержан письмоносец — служащий почты Хаскиль Черчи, по национальности еврей, и учинили над ним зверства. Избивали его до крови и заставили умыться калом коровы, и в таком состоянии водили по селу. Гр[аждани]на Хаскиль увезли с собой, и дальнейшая его судьба неизвестна.

Вопрос: Кто являлся руководителем этого карательного отряда?

Ответ: Руководил карательным отрядом, как видно, немец, фамилию его не знаю. Все участники были одеты в немецкую форму с указанными мною выше нашивками.

Кроме упомянутых мною убитых карателями лиц они убили гр[аждани]-на Хиля, имя его не помню, по национальности еврей, работал сторожем пекарни, и Драхлера, имя его также не помню, он работал бондарем.

Карательный отряд находился в селе три дня, и весь период чинили зверства над местным населением еврейской национальности.

Записано с моих слов верно, мне зачитано, в чем и расписываюсь (Кулко).