Фридрих Горенштейн – Фридрих Горенштейн и «Зеркало Загадок»

В данном сборнике представлены произведения Фридриха Горенштейна, которые были опубликованы в период с 1996 по 2002 год в берлинском культурно-политическом журнале «Зеркало Загадок». «Для "Зеркала Загадок" было важно, чтобы автором выступил Фридрих Горенштейн, по сути, живой классик. Писателю нравился не только нонконформистский дух редакции журнала. Ему также приносило удовольствие "приятное общество" на страницах издания, особенно личность Ефима Эткинда. Его радовало соседство с Иосифом Бродским, Борисом Хазаном, директором Эрмитажа Пиотровским, Львом Аннинским и множеством других. Наша редакция опиралась на мудрый опыт редактора "Современника" Николая Алексеевича Некрасова ─ учитывать пожелания "главных" авторов. У Некрасова такими авторами были Тургенев и Толстой, которые, к сожалению, не ладили между собой, и ему приходилось находить индивидуальный подход к каждому. Для нас "главным" автором был Фридрих Горенштейн, и мы избегали публикаций авторов, которые каким-либо образом его обидели, тем более что мы искренне сочувствовали ему в этих "обидах", о которых иногда пишут с иронией» (Мина Полянская). «В Берлине, несмотря на то что в немецкой прессе за ним закрепилось прозвище "второго Достоевского", писатель столкнулся с множеством неудач и разочарований, особенно из-за своих политических взглядов, которые не вписывались в привычные схемы, в результате чего пресса устала от попыток отнести его то к правым, то к левым радикалам. Берлинский журнал "Зеркало Загадок" в последние годы стал практически единственной площадкой, где он мог свободно выступать как публицист» (Игорь Полянский). Произведения организованы в хронологическом порядке, согласно их появлению на страницах журнала «Зеркало Загадок». Вступительная статья Мины Полянской опубликована по изданию: Полянская М. Фридрих Горенштейн и берлинский журнал «Зеркало Загадок» // Мнемозина : лит. альманах [Электронный ресурс]. ─ 30.07.2015, № 4.