261 Номер в списке относится к русским транзитным листам, переданным польскому правительству и опубликованным в: Jędrzej Tucholski. Mord w Katzniu. Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Lista ofiar. Warsaw: Instytut Wydawniczy Pax, 1991. Левандовская действительно числилась в списке 703 под номером 53, хотя этот список у Тухольского указывает конкретную дату 20 апреля. Как упомянуто выше, сейчас мы знаем, что эти списки были не «списками погибших», а просто транзитными листами – списками, указывавшими, куда, когда и в каком конвое отправляли военнопленных (Furr. Officialversion).
Jędrzej Tucholski
не
Furr
262 Этот рассказ был впервые опубликован в «Zbrodnia Katyńska w świetle dokumentów», предисловие генерала Władysław Anders. Первое издание вышло в 1948 г.; я изучал третье, дополненное издание: London: Gryf, 1962. С. 30–31.
263 Jędrztj Tucholski. Mord w Katyniu. Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Lista ofiar. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 1991. 703.
Jędrztj Tucholski.
264 Об этом говорится во многих источниках, но прежде всего в статье: Kamila Baranowska. Jedyna kobieta wśród ofiar Katynia: Janina Lewandowska // Rzeczpospolita. April 22, 2008.
Kamila Baranowska
265 Zbrodnia Katyńska, с. 31.
266 Ценцяла, сообщение в рассылке сайта H-POLAND от 15 августа 2012 г. Онлайн: http://tinyurl.com/lewandowska-1 (оригинал: http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Poland&month=1208&week=c&msg=It7PC1MnEdGRd9URRqycvQ&user=&pw=).
267 См.: Furr. Official version.
Furr
268 О борьбе за восстановление Польши как демократической республики см.: Libionka D. ZWZ-AK. P. 19, 23, 34. Об НКВД см.: Engelking B., Libionka D. Żydzi w powstańczej Warszawie. P. 147.
Libionka D
Engelking B., Libionka D.
269 «…Kilku ogólnikowych, lecz znaczących deklaracji, podyktowanych potrzebą wyraźnego zdystansowania się od polskiej przedwojennej polityki wobec mniejszości narodowych, mającej fatalne konotacje w Europie Zachodniej».
270 Ryszard Nazarewicz. Z problematyki politycznej Powstania Warszawskiego 1944. Warsaw: Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej, 1985. Р. 78; Nazarewicz. Drogi do wyzwolenia: koncepcje walki z okupantem w Polsce i ich treści polityczne, 1939–1945. Warsaw: Ksiąz ka i Wiedza, 1979. Р. 379.
Ryszard Nazarewicz
Nazarewicz.