Светлый фон
Б) он просил:

чтобы Святой Престол выразил моральную поддержку действиям, которые ассоциация намеревается предпринять в Риме, особенно относительно отправки в Эфиопию лиц еврейского происхождения.

чтобы Святой Престол выразил моральную поддержку действиям, которые ассоциация намеревается предпринять в Риме, особенно относительно отправки в Эфиопию лиц еврейского происхождения.

Тот же господин Франц [sic], или одно из его доверенных лиц, передал в редакцию «Оссерваторе романо» перечень действий, которые ассоциация Гильдеместера намеревается предпринять, и попросил его подготовить публикацию по этой теме.

Тот же господин Франц , или одно из его доверенных лиц, передал в редакцию «Оссерваторе романо» перечень действий, которые ассоциация Гильдеместера намеревается предпринять, и попросил его подготовить публикацию по этой теме.

Редакция «Оссерваторе романо» сообщила об этом деле в Государственный секретариат, который попросил ее дождаться инструкций, прежде чем упоминать о деятельности Гильдеместера в газете.

Редакция «Оссерваторе романо» сообщила об этом деле в Государственный секретариат, который попросил ее дождаться инструкций, прежде чем упоминать о деятельности Гильдеместера в газете.

Запрос о личности г-на Франца и деятельности его ассоциации был направлен монсеньору Орсениго, апостольскому нунцию в Берлине, и Боргонджини Дуке, апостольскому нунцию в Италии.

Запрос о личности г-на Франца и деятельности его ассоциации был направлен монсеньору Орсениго, апостольскому нунцию в Берлине, и Боргонджини Дуке, апостольскому нунцию в Италии.

6 ноября монсеньор Орсениго сообщил то, что он узнал от монсеньора Тонгелена, руководителя «Каритас» в Вене, а именно, что ассоциация Гильдеместера сотрудничает с католической ассоциацией «Каритас», но сотрудничество это затрагивает только обращенных евреев.

6 ноября монсеньор Орсениго сообщил то, что он узнал от монсеньора Тонгелена, руководителя «Каритас» в Вене, а именно, что ассоциация Гильдеместера сотрудничает с католической ассоциацией «Каритас», но сотрудничество это затрагивает только обращенных евреев.

Как бы то ни было, в настоящее время совместная работа «Каритас» и «Гильдеместер» крайне ограничена, ею занимается лишь один секретарь «Каритас», работающий в ассоциации13.

Как бы то ни было, в настоящее время совместная работа «Каритас» и «Гильдеместер» крайне ограничена, ею занимается лишь один секретарь «Каритас», работающий в ассоциации 13

Упомянутый выше монсеньор Тонгелен заключил, что, «по его мнению, деятельность, которой Гильдеместер намеревается заняться, заслуживает внимания», но добавил, что, «если Святой Престол собирается помочь ему субсидиями, будет благоразумно передать их “Каритас”, чтобы они не были использованы в иных целях».