В течение всего периода пребывания Освальда в России и по его возвращении в США он работал в ЦРУ, что подтверждается его урочной работой по изучению изготовления карт и копий важных документов, которой он занимался в некоей далласской компании, являвшейся одним из прикрытий ЦРУ. Изготовление поддельных документов — профессия, требующая высококвалифицированного труда. Такого рода работа вряд ли была бы под силу Освальду, если бы он был чем-то вроде того, как его охарактеризовал Манчестер, — «неудачником с испорченным характером и приступами смертоносного гнева, заносчивым и монументально глупым, тощим и внешне похожим на хорька».

26 июня 1962 года к «монументально глупому», «тощему» Освальду обратились агенты ФБР Картер и Фейн с предложением помочь им проникнуть в коммунистические группировки в Форт-Уэрте, на что он согласился и что затем весьма успешно выполнил.

После этого, в 1963 году, Освальд, вместе с Мариной, стал бывать в Новом Орлеане, и в апреле 1963 года его наниматели перевели его в этот город, где он принялся за выполнение задания по проникновению в коммунистические организации. Не подлежит сомнению, что с июня 1962 года «монументально глупый» Освальд работал одновременно и на ФБР, и на ЦРУ. Похоже, Уильям Манчестер и «Комиссия Уоррена» каким-то образом упустили это важное обстоятельство. Поскольку это было именно так, нам остаётся лишь задаться вопросом, сколько же ещё важной информации проглядели «Комиссия» и историк Мансфилд?

В Новом Орлеане Освальд встретился с Ферри, которого он знал до своего «дезертирства» в СССР. В группировке Ферри были Бэннистер, Уард и ряд лиц, которые, вероятно, были связаны с генералом Эдвином Уолкером, так как именно они представили его Клею Шоу. Оглядываясь в прошлое, можно предположить, что эта встреча была организована ФБР для того, чтобы понять, подходит ли Освальд на роль «козла отпущения», на которого можно будет «повесить» убийство Кеннеди после того, как всё свершится.

Встреча была организована в спешном порядке, вероятно, вследствие того, что 31 июля 1963 года было объявлено, что президент Кеннеди активно стремится к миру с Кремлём, а не к войне, с каковой целью он заключил с СССР договор о запрещении ядерных испытаний. Согласно нескольким источникам, Ферри и Шоу сказали Освальду, что они формируют «антикоммунистическую» группировку для организации демонстраций протеста против предложенного Кеннеди сближения с Москвой, с симуляцией нападения на президента, призванной настроить против него общественное мнение.

Освальд ходил по улицам Нового Орлеана, вооружившись прокастровскими листовками, и был арестован полицией, но вскоре его отпустили по просьбе агента ФБР Джона Л. Квигли (Quigley, John L.). Затем Освальду сказали переселиться в Хьюстон, куда он приехал 3 июня, для подготовки «ложной атаки» на Кеннеди. Эти действия подтверждает целая пачка документов, хранящихся в Национальном архиве, особенно документ “CD 698”: «Отчёты о перемещениях и действиях Освальда».