Но он не разозлился, а только фыркнул, как кот, унюхавший какую-то гадость:
Но он не разозлился, а только фыркнул, как кот, унюхавший какую-то гадость:
— Откуда мне знать? Она в Стокгольме, там и ищите.
— Откуда мне знать? Она в Стокгольме, там и ищите.
Даг надеялся, что отец назовет дочь по имени, это дало бы возможность и самому называть девушку не фрекен Стринберг, а более приемлемо. Но Йозеф Стринберг, словно издеваясь, говорил «она».
Даг надеялся, что отец назовет дочь по имени, это дало бы возможность и самому называть девушку не фрекен Стринберг, а более приемлемо. Но Йозеф Стринберг, словно издеваясь, говорил «она».
— Когда она уехала?
— Когда она уехала?
— Когда? — Широченные плечи Стринберга недоуменно приподнялись и опустились. — Девять лет назад. Я не хочу вспоминать.
— Когда? — Широченные плечи Стринберга недоуменно приподнялись и опустились. — Девять лет назад. Я не хочу вспоминать.
— Но фрекен Стринберг сказала, что приехала из Бодена.
— Но фрекен Стринберг сказала, что приехала из Бодена.
— В Стокгольм да. В детстве она жила здесь.
— В Стокгольм да. В детстве она жила здесь.
Вангер достал блокнот, он уже понял, что отец не слишком желает беседовать о дочери, пусть даст ее координаты, с остальным они с Фридой разберутся сами:
Вангер достал блокнот, он уже понял, что отец не слишком желает беседовать о дочери, пусть даст ее координаты, с остальным они с Фридой разберутся сами:
— Вы не могли бы продиктовать нынешний адрес или телефон дочери, номер, который она дала, я записал неправильно.
— Вы не могли бы продиктовать нынешний адрес или телефон дочери, номер, который она дала, я записал неправильно.
— Морг? — недобро усмехнулся Стринберг.
— Морг? — недобро усмехнулся Стринберг.